Pour activer IPv6 sur HAProxy, le plus simple est de modifier la directive bind dans votre fichier de configuration (par ex. /etc/haproxy/haproxy.cfg) pour devenir :
bind :::80 v4v6
ou
bind :::443 v4v6
Il y a 3 fois le caractère ":" car "::" correspond à toute adresse IPv4 ou IPv6, et le troisième ":" sépare l'adresse IP du port.