Ruby et mysql

Au cours d'un essai d'installation du gem 'mysql' pour Ruby, je rencontrais l'ennuyeux message suivant :

checking for mysql_query() in -lmysqlclient... no

Pour régler ce problème, il fallait installer libmysqlclient-dev !

checking for mysql_query() in -lmysqlclient... no

Même souci avec le gem 'pg' :

Can't find the 'libpq-fe.h header

Il fallait cette fois installer :

aptitude install libpq5 libpq-dev