Failed to fork?

Hier, au sein d'une petite machine virtuelle OpenVZ tournant sous Debian, je lançais un classique "aptitude install un_paquet" et me retrouvais confronté à un message bien cryptique :

apt-get FATAL -> Failed to fork

Cela signifie en fait que la quantité de mémoire est dépassée - il faut donc l'augmenter ! Selon les cas, on investira donc dans des barrettes supplémentaires, ou bien dans mon cas (machines virtuelles) on changera les paramétrages de la machine virtuelle afin d'augmenter la quantité de RAM disponible.